유럽 영화 역사가이며 프랑스 영화 전문가가 6편으로 된 스웨덴 Detective Series (20/09/03 개봉)에 대해 Forbes에 기고한 글입니다.

구글 번역본이며 영어본은 링크합니다.

'Young Wallander'(영 월랜더): 사랑하는 스웨덴 형사 시리즈의 새로운 Netflix 전편

2020 년 9 월 4 일오후 01:00 EDT 

Sheena Scott   Contributor

Hollywood & Entertainment

나는 유럽의 영화와 TV 시리즈에 대해 씁니다.

'Young Wallander'의 Adam Pålsson (사진 출처 : Johan Paulin / Netflix)

 넷플릭스

새로운 Netflix Original 시리즈 Young Wallander 는 이제 사랑하는 스웨덴 형사의 살인 수사 첫 단계를 추적하는 스트리밍 플랫폼에 있습니다. 단 6 개의 에피소드에서 이것이 당신의 다음 폭음이 될 준비를하십시오.

Henning Mankell이 쓴 베스트셀러 Kurt Wallander Mystery 소설을 바탕으로 Netflix는이 시리즈를 현재 스웨덴의 20 대 형사를 재구성 한 것으로 묘사합니다.

첫 번째 에피소드가 시작되면서 Kurt Wallander (Adam Pålsson)는 사실 아직 형사는 아니지만 말뫼 경찰서의 신인 경찰관으로 하우스 파티가 이웃을 괴롭힐 때 소음 불만을 처리해야합니다. 그의 파트너이자 가장 친한 친구 인 Reza (Yasen Atour)는 곧 주요 범죄 부서로 옮겨 질 예정입니다.

젊은 커트가 화재 경보기에 잠에서 깨어 난 밤에 모든 것이 바뀌고 동네 축구 경기장의 난간에 부착 된 십대 축구 선수를 찾습니다. 그의 얼굴에 스웨덴 국기가 그려진 십대는 Wallander가 사는 말뫼의 Rosengård 지역의 모든 주민들 앞에서 잔인하고 매우 끔찍하게 살해됩니다. 커트는 곧이 살인 사건을 해결하기 위해 Hemberg 교육감 (Richard Dillane)과 형사 Frida Rask (Leanne Best)가 이끄는 수사를 받게됩니다.

처음에는 쇼가 스웨덴어가 아니라 영어로 사용된다는 사실에 약간 놀랐을 것입니다 (특히 주연 배우가 스웨덴어이므로). 이런 식으로 시리즈가 잠재적으로 더 많은 청중에게 다가 갈 수 있다고 생각합니다. Mankell의 미스터리 범죄 소설이 영어 시리즈로 채택 된 것은 이번이 처음이 아닙니다. Kenneth Branagh가 주연을 맡은 뛰어난 Wallander 는 이미 사계절 동안 이것을했습니다.

덧붙여, Young Wallander 는 2008 년 BBC 시리즈 Wallander 와 같은 회사 인 Yellow Bird UK에서 제작했으며, 2005 년부터 스웨덴에서 TV4에 방영 된 Krister Henriksson이 타이틀 역할을 맡은 똑같이 뛰어난 스웨덴 시리즈 Wallander 를 제작했습니다.

Ben Harris가 만든 Young Wallander 는 전임자로부터 또 다른 접근 방식을 취하고 있습니다. Kenneth Branagh의 Wallander 와 Krister Henriksson의 Wallander 는 각각 하나의 특정 사례를 해결하는 데 초점을 맞춘 에피소드를 가졌습니다. 이 새로운 시리즈에서 한 케이스는 전체 시즌에 걸쳐 있습니다.

Young Wallander 는 특히 Wallander와 Mona (Kurt의 사랑에 대한 관심) 사이의 대화 중 일부가 약간 진부한 느낌이 들더라도 첫 번째 에피소드를 완전히 움켜 쥐고 있습니다. 다른 악센트도 약간 혼란 스럽습니다 (명백한 이유없이 여러 영국 지역 악센트가 있습니다).

Kurt Wallander 역의 Adam Pålsson과 Hemberg 교육감 역의 Richard Dillane (사진 제공 : Johan ... [+]

 넷플릭스

그러나 Young Wallander 는 속편처럼 느껴지지 않습니다. 첫째, 만켈 소설의 타임 라인을 따르면 1970 년대가 아닌 현재의 스웨덴을 배경으로하기 때문이다. 둘째, 그는 단순히 전설적인 캐릭터처럼 느껴지지 않았기 때문에 이것이 그의 첫 번째 경우라면 의미가 있습니다. Hemberg 교육감은 그를 더 닮았는데, 아마도 시청자들에게 Wallander가 20 대가 될 사람이 될 사람과 더 잘 알려진 나이 든 자아 사이의 대조를 제공 할 것입니다.

Wallander는 경찰관의 폭력 범죄를 목격했을 때의 정서적, 정신적 영향을 보여주는 몇 안되는 탐정 이야기 중 하나입니다. 이것은 첫 번째 에피소드에서 제안되었지만 곧 나머지 시즌 동안 잊혀집니다. 이것은 BBC 버전이 특히 상당히 효과적인 방법으로 다루었던 것입니다. 에서 젊은 월 랜더 , 커트는 아직 그가이 일에 새로운 존재의 의미를 얻을 수 있도록 그가, 형사되는 것을 보았다 모두에 의해 아래로 무게가되지 않습니다.

스웨덴 형사의“재 상상”에는 정말 새로운 것이 없습니다. 이민, 난민 및 민족주의 우익 폭력배의 부상에 대한 밑줄이 그어진 주제가 있지만, 쇼는 이것에 대한 실질적인 논평을 제공하지 않습니다. 예를 들어, 젊은 Wallander가 그의 경험이 더 많은 동료 인 Reza보다 선호된다는 사실은 그 의미에 대해 더 깊이 고려하지 않고 오히려 무시됩니다.

이 모든 말은, Young Wallander 는이 사랑받는 세계 지친 탐정의 초창기에 6 개의 에피소드로 구성된 매력적인 새로운 쇼입니다. 나는 개인적으로 그것을 빙빙하는 것을 도울 수 없었다.

Young Wallander 는 9 월 3 일부터 Netflix에 있습니다.

쉬나 스콧

나는 영화 역사가로 영화의 역사와 이론, 영화 제작의 기술에 관심이 있습니다. 저는 유럽 영화, 특히 프랑스 영화사를 전문으로합니다.